Home / REFERENZE
Referenze
La nostra migliore ricompensa: la fedeltà dei nostri clienti fin dalla nostra creazione
Un messaggio del presidente…
“Rigore, precisione, chiarezza… queste sono le Sue esigenze per la redazione dei Suoi documenti e noi di CPW Group condividiamo gli stessi criteri di qualità per la loro traduzione. I nostri clienti lo sanno e ci sono fedeli; è la nostra migliore ricompensa.” Philippe Willemetz, presidente di CPW
Testimonianze dei nostri clienti
“Société Générale ricorre ai servizi di CPW Group dal 1999, in alcuni casi addirittura per 26 combinazioni linguistiche. Che si tratti dei nostri rendiconti annui, dei nostri comunicati stampa, di misure di comunicazione interne o esterne, finanziarie o giuridiche, i team di CPW Group ci garantiscono una qualità e una coerenza linguistica che durano nel tempo. I team sono allo stesso tempo coscienziosi e reattivi e la nostra relazione si basa sulla conoscenza reciproca e sulla fiducia. CPW sa inoltre lavorare nel massimo riserbo, ecco perché ci siamo avvalsi dei traduttori di CPW per operare direttamente all'interno della nostra cellula di crisi.”
Denis Marquet, ex direttore dell'informazione presso il reparto comunicazione di Société Générale, oggi direttore della comunicazione presso Crédit Agricole S.A.
“CPW, che lavora allo stesso tempo con la nostra sede centrale e direttamente con gli uffici locali, svolge un ruolo particolarmente utile nel garantire stile professionale e coerenza in tutto il mondo. Ci lasciano il tempo di fare altre cose.”
Rob Sanders Aberdeen - Direttore Marketing Senior per Regno Unito ed Europa
“Già da diversi anni il team dinamico e reattivo di CPW è un vero e proprio partner di UFG-LFP.”
Pascale Safta, Direttrice della Comunicazione per UFG LFP, oggi Française A.M.
“Il progetto di traduzione audiovisiva per il quale sono stata seguita da CPW era molto complesso e ne sono molto soddisfatta! Al di là della traduzione in sé, ho trovato eccellente la qualità dell’assistenza di CPW: non sono molti i fornitori capaci di prevedere i vincoli, di modificare la loro organizzazione per adattarsi a quella di un cliente, di proporre spontaneamente rendiconti regolari e di garantire una prestazione fluida – anche in pieno agosto.
Quindi ve la raccomando!”
Sabrina MURPHY- GAULAY, HR Senior Project Manager - Mobility, Development & Talents - BNP Paribas Brand, Communications and Quality
Le nostre referenze