Inicio / REFERENCIAS
Referencias
Nuestra recompensa más preciada: la fidelidad de los clientes desde nuestra creación
Unas palabras del presidente…
“Rigor, precisión, claridad… estas son las exigencias con respecto a la redacción de los documentos de su entidad. En CPW Group compartimos los mismos criterios de calidad para la traducción de sus documentos. Nuestros clientes lo saben y su fidelidad es nuestra recompensa más preciada.” Philippe Willemetz, presidente de CPW
Testimonios de nuestros clientes
“Société Générale recurre desde 1999 a los servicios de CPW, que ha atendido las necesidades de nuestra entidad en 26 combinaciones lingüísticas. Tanto si se trata de Informes Anuales, como de notas de prensa o comunicados internos o externos, ya sean financieros o jurídicos, los equipos de CPW Group garantizan su calidad y coherencia lingüística en todo momento. Nuestros equipos son a la vez concienzudos y reactivos. Nuestra relación se basa en el conocimiento mutuo y la confianza recíproca. CPW sabe trabajar igualmente guardando la máxima confidencialidad, por lo que nuestra entidad recurre a los traductores de CPW para trabajar directamente en el seno de nuestro gabinete de crisis.”
Denis Marquet, ex director de Información en la División de Comunicación de Société Générale, actualmente director de Comunicación en Crédit Agricole S.A.
“Al colaborar a la vez tanto nuestros equipos de la Sede Central como directamente con nuestras entidades locales, CPW desempeña una función muy útil asegurando nuestro estilo y coherencia corporativos en todo el mundo. Nos deja tiempo para hacer otras cosas.”
Rob Sanders Aberdeen – Director Senior de Marketing para Reino Unido y Europa
“El dinámico y reactivo equipo de CPW es un socio genuino de UFG-LFP desde hace muchos años.”
Pascale Safta, Director de Comunicación de UFG LFP, actualmente denominada Française A.M.
“El proyecto de traducción audiovisual encomendado a CPW era complejo y he quedado muy satisfecha con su trabajo. Además de la traducción en sí, la calidad del servicio de CPW me parece digna de mención: pocos proveedores de servicios son capaces de anticiparse a los obstáculos, modificar su organización para adaptarse a la del cliente, presentar informes periódicos sin que se le pida y prestar un servicio fluido, incluso en pleno mes de agosto.
¡Ninguna duda en recomendarles !”
Sabrina MURPHY- GAULAY, HR Senior Project Manager - Mobility, Development & Talents - BNP Paribas Brand, Communications and Quality
Nuestras referencias