Home / REFERENCES

References

Our greatest reward is our clients' loyalty

 

A word from the Chairman...

Philippe Willmetz “You need your documents to be accurate, precise and clear. At CPW Group we apply the same quality criteria to our translations. Our clients know this and show their appreciation through their loyalty; this is our best possible reward.” Philippe Willemetz, Chairman of CPW

 

Client recommendations

  • Société Générale “Societe Generale has used CPW Group's services since 1999, covering over 26 language combinations. Its teams have provided high-quality translations and consistency over time, translating our annual reports, press releases, internal and external communication, financial and legal documents. CPW's teams are highly conscientious and responsive. Our relationship is based on our mutual knowledge and trust. CPW's translators also guarantee full confidentiality, which is why we have asked them to work directly in our crisis management unit." Denis Marquet, former Head of Information at Societe Generale's Communication Division, currently Head of Communication at Crédit Agricole S.A.
  • Aberdeen “Working both with our Head Office teams and directly with our local entities, CPW plays a very useful role in terms of insuring corporate style and coherence around the world. It leaves us the time to do other things.”
    Rob Sanders Aberdeen - Senior Marketing Manager UK and Europe
  • UFG LFP “CPW's dynamic and responsive team has been a true partner of UFG-LFP for many years.”
    Pascale Safta, Head of Communication at UFG LFP, now Française A.M.
  • BNP Paribas “The audiovisual translation project that we submitted to CPW was a complex one and I was very satisfied with their work! In addition to the translation itself, I was very impressed with the quality of support provided by CPW. It’s rare that service providers are able to anticipate the client’s requirements, adjust their own organisation to meet the client’s needs, offer regular reports without even being asked and make sure that everything runs smoothly – even during the summer holidays.
    I recommend the experience!”
    Sabrina MURPHY- GAULAY, HR Senior Project Manager - Mobility, Development & Talents - BNP Paribas Brand, Communications and Quality


Some of our clients

aberdeen
AFD
allianz
amundi
aubay
aviva
barclays
black rock
BNPP Fortis
credit_du_nord
credit_foncier
dechert
desjardins
DG3
EDF
ergo
F&C
FFB
FFTW
fidelity
fiera_capital
Forum_GI
franklin
gdf_suez
gilbert_dupont
harvest
HSBC
ing
invesco
Lagardere
lyxor
morgan_stanley
natixis
nordea
OCDE
olivier_wyman
pimco
PPR
reyl
richardson_partners
russell_investments
saxo_bank
seche_environnement
SG
shroders
skandia
standard_and_poors
suez
sungard
thomson_reuters
threadneedle
toqueville
total
trusteam_finance
ufg_lfp
unigestion
wendel
Legal information