Mehrsprachige Übersetzungen: CPW Group übersetzt in bis zu 30 Sprachen, darunter:

Dolmetschen: CPW Group bietet Dolmetschdienste (sowohl simultan als auch konsekutiv) für Ihre intern oder extern stattfindenden Präsentationen, Seminare, Vorstandssitzungen usw. an (ggf. mit Verleih des nötigen Materials).

Übersetzungsspeicher / Terminologiedatenbanken: CPW Group bietet Ihnen die Möglichkeit, Datenbanken zu erstellen, in denen Ihre sprachlichen Präferenzen und sämtliche von Ihnen bestätigten Übersetzungen gespeichert werden. Dies gewährleistet die sprachliche Kohärenz all Ihrer Übersetzungen, stellt Ihnen aber auch einen Speicher für Ihre künftigen redaktionellen Arbeiten zur Verfügung.

DTP: CPW Group kann sich um das Layout Ihrer Dokumente in allen gängigen Dateiformaten kümmern (InDesign, Quark, HTML usw.),

Transkription: Unsere Übersetzer übertragen den Inhalt Ihrer Video- oder Audiodateien in eine Word-Datei. Diese Transkription dient als Ergänzung zu Ihren Video- oder Audiodateien, als Grundlage für eine Übersetzung oder die Untertitelung in einer der dreißig Sprachen, die CPW Group anbietet.

Untertitelung: Der Inhalt Ihres Videos wird auf der Basis einer Transkription in die Zielsprache übersetzt. Je nach Ihrer audiovisuellen Ausstattung liefern wir Ihnen entweder das Video mit Untertiteln, oder die Untertiteldatei. CPW Groupkann auch auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Synchronisationen in mehreren Sprachen erstellen.

Transcreation: CPW Group ist darüber hinaus Spezialist für die Anpassung von Werbematerial an die Kultur des jeweiligen Ziellandes.