Startseite / REFERENZEN

Referenzen

Die schönste Art der Belohnung für uns: dass uns unsere Kunden seit der Gründung des Unternehmens treu sind

 

Ein Wort des Geschäftsführers…

Philippe Willmetz “Zuverlässigkeit, Genauigkeit, Klarheit… diese Kriterien gelten für die Verfassung Ihrer Dokumente. Bei CPW Group stützen wir uns bei der Übersetzung Ihrer Dokumente auf dieselben Qualitätskriterien. Unsere Kunden sind sich dessen bewusst und bleiben uns treu; das ist für uns die schönste Art der Belohnung.” Philippe Willemetz, Geschäftsführer von CPW

 

Lob unserer Kunden

  • Société Générale “Société Générale arbeitet seit 1999 mit CPW Group zusammen, die für uns bereits in bis zu 26 Sprachkombinationen übersetzt hat. Ganz gleich, ob es sich um Jahresberichte, Pressemitteilungen, interne oder externe Mitteilungen, Finanz- oder Rechtstexte handelt, die Teams von CPW Group liefern stets fristgerechte Übersetzungen höchster Qualität und einwandfreier sprachlicher Kohärenz. Die CPW-Teams sind sehr gewissenhaft und reaktionsschnell. Unsere Geschäftsbeziehung gründet sich auf die gute Kenntnis unseres Gegenübers und auf Vertrauen. CPW arbeitet darüber hinaus unter strengster Vertraulichkeit, weshalb wir bereits mehrfach Übersetzer von CPW angefordert haben, um direkt in unserem Krisenstab mitzuarbeiten.”
    Denis Marquel, ehemaliger Leiter der Abteilung für interne und institutionelle Kommunikation bei Société Générale, derzeit Leiter der Kommunikationsabteilung bei Crédit Agricole S.A.
  • Aberdeen “CPW arbeitet sowohl mit unserem Hautgeschäftssitz als auch mit unseren lokalen Standorten zusammen und spielt eine wichtige Rolle bei der Gewährleistung unseres firmeneigenen Stils und der Kohärenz weltweit. Das gibt uns die Zeit, uns um andere Dinge zu kümmern.”
    Rob Sanders Aberdeen - Senior Marketing Manager UK and Europe
  • UFG LFP “Das dynamische und reaktionsschnelle Team von CPW ist seit vielen Jahren ein verlässlicher Partner von UFG-LFP.”
    Pascale Safta, Leiter der Kommunikationsabteilung bei UFG-LFP, heute La Française AM


Unsere Referenzen

aberdeen
AFD
allianz
amundi
aubay
aviva
barclays
black rock
BNPP Fortis
credit_du_nord
credit_foncier
dechert
desjardins
DG3
EDF
ergo
F&C
FFB
FFTW
fidelity
fiera_capital
Forum_GI
franklin
gdf_suez
gilbert_dupont
harvest
HSBC
ing
invesco
Lagardere
lyxor
morgan_stanley
natixis
nordea
OCDE
olivier_wyman
pimco
PPR
reyl
richardson_partners
russell_investments
saxo_bank
seche_environnement
SG
shroders
skandia
standard_and_poors
suez
sungard
thomson_reuters
threadneedle
toqueville
total
trusteam_finance
ufg_lfp
unigestion
wendel
Impressum